It's murder, it's fashion

La moda me descoloca, no la entiendo. Cómo puede ser que prendas que hace un año, sólo un año, fueran ridículas, impensables, y ahora… vale, quizá sigan siendo un poco ridículas, pero están totalmente aceptadas.

Es más, ¿por qué hace un tiempo esto era tener pinta de gilipollas y ahora ya no, o quizá sí, pero ahora eres un gilipollas cool? También me desconciertan las prendas inútiles: las bufandas que no abrigan, los cinturones que no sostienen nada, las cosas esas que sirven para calentar los tobillos (¡qué frío pasa uno en los tobillos!), y la estrella de estas últimas temporadas: la chaqueta para tener los omoplatos calentitos.

Que sí, que quien más quien menos sigue la moda, incluso sin quererlo... Pero, no sé, supongo que es hacia donde nos lleva la evolución.

------------------------------

How could this ever happen? I don’t get fashion; it’s totally way ahead of my understanding. Nowadays looking like an asshole is not such thing anymore, or at least now society considers you a cool asshole.

Useless clothes seem to be on top of every fashion victim’s “must have” list too: belts made to be worn below your waist, leggings, and my favourite: the jacket to keep only half of your back warm.

Do we really need all this? I guess it is part of our evolution.

Lazarus - Fashion/Murder