Amis come save me

Martin Amis ha venido a mi rescate después del fiasco Austeriano. El libro de Rachel está lleno de pasajes brillantes (és brillant!):

"Era norteamericano. Se le notaba inmediatamente porque, al igual que todos los norteamericanos de entre ocho y veinticinco años, parecía un cronista deportivo de mediana edad; pecoso y microcefálico, con el pelo cortado como un césped."

"Como las chicas eran hippies, elegí el más violento y disonante de mis elepés norteamericanos, Heroin, de Velvet Undeground. ¿Resultados inmediatos? Anastasia empezó a balancearse en su butaca y a marcar el ritmo con la suela de su sandalia; Sue se quedó en éxtasis y empezó a trazar ochos en el aire con la cabeza. Allá vamos. "

------------------------------

Martin Amis has come to my rescue after the Auster fiasco. The Rachel papers is full of astonishing passages:

"My name is Charles Highway, though you wouldn't think it to look at me. It's such a rangy, well-travelled, big-cocked name and, to look at, I am none of these. I wear glasses for a start, have done since I was nine. And my medium-length, arseless waistless figure, corrugated ribcage and bandy legs gang up to dispel any hint of aplomb."

Velvet Underground - Heroin